Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

he winced

  • 1 wince

    intransitive verb

    he winced under the pain/the insult — der Schmerz/die Beleidigung ließ ihn zusammenzucken

    * * *
    [wins]
    (to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) (zusammen-)zucken
    * * *
    [wɪn(t)s]
    I. n Zusammenzucken nt, Zusammenfahren nt
    to give a \wince zusammenzucken
    II. vi zusammenzucken
    * * *
    [wɪns]
    1. n
    (Zusammen)zucken nt

    ouch, he said with a wince — autsch, sagte er und zuckte zusammen

    to give a wince ( of pain) — (vor Schmerz) zusammenzucken

    2. vi
    zusammenzucken
    * * *
    wince [wıns]
    A v/i (zusammen)zucken (at bei; under unter dat):
    he did not even wince er zuckte mit keiner Wimper
    B s (Zusammen)Zucken n
    * * *
    intransitive verb

    he winced under the pain/the insult — der Schmerz/die Beleidigung ließ ihn zusammenzucken

    English-german dictionary > wince

См. также в других словарях:

  • Winced — Wince Wince, v. i. [imp. & p. p. {Winced}; p. pr. & vb. n. {Wincing}.] [OE. wincen, winchen, OF. quencir, guenchir, guenchier, giencier, guinchier, and (assumed) winchier, winchir, to give way, to turn aside, fr. OHG. wankjan, wenken, to give way …   The Collaborative International Dictionary of English

  • winced — wɪns n. flinch, start; shrinking movement, recoil, cringe v. flinch, recoil (especially from pain or fear); cringe, involuntarily make a face in response to surprise (or embarrassment, etc.) …   English contemporary dictionary

  • wince — [[t]wɪ̱ns[/t]] winces, wincing, winced VERB If you wince, the muscles of your face tighten suddenly because you have felt a pain or because you have just seen, heard, or remembered something unpleasant. Every time he put any weight on his left… …   English dictionary

  • wince — verb ADVERB ▪ a little, slightly, etc. ▪ inwardly ▪ He winced inwardly at her harsh tone. ▪ visibly VERB + WINCE …   Collocations dictionary

  • wince — UK [wɪns] / US verb [intransitive] Word forms wince : present tense I/you/we/they wince he/she/it winces present participle wincing past tense winced past participle winced to react to something with a sudden expression on your face that shows… …   English dictionary

  • Whimper — Whim per, v. i. [imp. & p. p. {Whimpered}; p. pr. & vb. n. {Whimpering}.] [Cf. Scot. whimmer, G. wimmern.] To cry with a low, whining, broken voice; to whine; to complain; as, a child whimpers. [1913 Webster] Was there ever yet preacher but there …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whimpered — Whimper Whim per, v. i. [imp. & p. p. {Whimpered}; p. pr. & vb. n. {Whimpering}.] [Cf. Scot. whimmer, G. wimmern.] To cry with a low, whining, broken voice; to whine; to complain; as, a child whimpers. [1913 Webster] Was there ever yet preacher… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whimpering — Whimper Whim per, v. i. [imp. & p. p. {Whimpered}; p. pr. & vb. n. {Whimpering}.] [Cf. Scot. whimmer, G. wimmern.] To cry with a low, whining, broken voice; to whine; to complain; as, a child whimpers. [1913 Webster] Was there ever yet preacher… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wince — Wince, v. i. [imp. & p. p. {Winced}; p. pr. & vb. n. {Wincing}.] [OE. wincen, winchen, OF. quencir, guenchir, guenchier, giencier, guinchier, and (assumed) winchier, winchir, to give way, to turn aside, fr. OHG. wankjan, wenken, to give way, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wincing — Wince Wince, v. i. [imp. & p. p. {Winced}; p. pr. & vb. n. {Wincing}.] [OE. wincen, winchen, OF. quencir, guenchir, guenchier, giencier, guinchier, and (assumed) winchier, winchir, to give way, to turn aside, fr. OHG. wankjan, wenken, to give way …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wince — intransitive verb (winced; wincing) Etymology: Middle English wynsen to kick out, start, from Anglo French *wincer, *guincer to shift direction, dodge, by form of guenchir, probably of Germanic origin; akin to Old High German wenken, wankōn to… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»